Keine exakte Übersetzung gefunden für تقنية الرسم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقنية الرسم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Porcentaje de los estudiantes de la enseñanza técnica y profesional en los sectores público y privado, por nivel (2001-2002)
    الجدول 6 نسبة توزع طلاب التعليم المهني والتقني الرسمي والخاص حسب الشهادات لسنة 2001-2002
  • Vale, quiero que empecéis olvidando todo lo que habíais aprendido acerca de la técnica del pincel.
    حسنا أريدكم ان تبدأوا بنسيان كل ما سمعتموه عن تقنيات الرسم بالفرشاة
  • Llegué a conocer las obras de arte y las diversas técnicas de la pintura... ...a distinguir el falso del original.
    لذا أصبح ملماً بالفنون ...وتقنيات الرسم المتنوعة وكيف يعرف الأصلية من التقليد إلى آخره، إلى آخره
  • Para el desarrollo del sistema, se ha contado con la cooperación de los sectores productivos, a fin de llevar a cabo el desarrollo de las normativas técnicas oficiales de referencia, requeridas para la regularización de la calidad de los productos y servicios que participan en dicho proceso comercial.
    وقد ساهمت القطاعات الإنتاجية في تطوير هذا النظام بغية وضع قياسات المعايير التقنية الرسمية المطلوبة للتوحيد القياسي لنوعية المنتجات والخدمات الخاصة بأنشطة التجارة الحرة.
  • Los estudiantes matriculados en el nivel secundario técnico (Bachillerato Técnico) representan el 42% del total de estudiantes matriculados en la enseñanza secundaria técnica y profesional del sector público y privado (15.229 alumnas y 19.993 alumnos).
    يشكل طلاب المرحلة المهنية الثانوية (البكالوريا الفنية BT) حوالي 42 في المائة من مجموع طلاب التعليم المهني والتقني الرسمي والخاص (229 15 طالبة و993 19 طالباً).
  • Debido a la urgencia de la cuestión, la realización de reuniones técnicas oficiosas no es, por supuesto, suficiente.
    وبالنظر إلى طابع المسألة الملح، فإن الاجتماعات التقنية غير الرسمية لا تكفي بالطبع.
  • 16.29 No se librarán ordenes de adopción sin el consentimiento de uno de los progenitores o tutores del niño, y a menos que el solicitante y el niño residan en el país.
    وبالمثل لا تقدَّم الأعمال أو الأشغال الخشبية والزراعة والرسم التقني والكهرباء في مدارس البنات فقط.
  • La División de Apoyo Técnico de la sede establece la orientación estratégica en las cuestiones sustantivas.
    وتتولى شعبة الدعم التقني في المقر رسم الاتجاه الاستراتيجي بشأن المسائل الموضوعية.
  • En reconocimiento del vínculo que existe entre la pobreza y la desigualdad entre los géneros, el Gobierno de Bangladesh prestó apoyo a las actividades generadoras de ingresos de la mujer a través de capacitación, educación técnica y extraescolar y acceso al crédito.
    وإدراكا للعلاقة القائمة بين الفقر وعدم المساواة بين الجنسين، دعمت الحكومة البنغلاديشية الأنشطة النسائية المدرة للدخل من خلال التدريب، والتعليم التقني وغير الرسمي، وتوفير سبل الحصول على الائتمان.
  • Con el fin de suprimir los estereotipos de género, se imparte ahora formación técnica y extraescolar a hombres y mujeres en mecánica, carpintería y capacitación como técnicos.
    ومن منطلق القيام بمحاولة للقضاء على الأدوار النمطية، يجري الآن توفير تدريب تقني وغير رسمي لكل من النساء والرجال في فروع الميكانيكا والنجارة، علاوة على التدرب كتقنيين.